« Entre les lilas couverts de rosée »

Un arbre magnifique qui a l’air d’avoir été éclaboussé de peinture couleur lilas, ce qui laisse une impression durable à ceux qui le voient. Il est particulièrement beau à côté de l’herbe bleu et rose de l’Île de Watatsumi. Cependant, contrairement à la croyance populaire, cet arbre pousse et prend forme au début de l’hiver. Dès que sa couleur lilas vif apparaît, ses feuilles s’enduisent d’une cire singulière qui empêche celle-ci de s’estomper. La rosée qui se condense sur ces feuilles est également exceptionnellement claire comme du cristal ; dans l’histoire des « Spectres et du thé bien parfumé », celle-ci serait la boisson préférée des Spectres.