Tronc noueux ambré

Un grand arbre. À l’exception de quelques types d’arbres rares et précieux, les habitants de Liyue sont habitués à utiliser des termes collectifs généraux pour les arbres et ne sont pas si pointilleux sur les espèces exactes. Par exemple, les arbres avec un tronc courbé sont désignés par le terme plus sophistiqué de « tronc noueux ».
Certains érudits aux talents artistiques aiment préparer des colorants à partir des feuilles du tronc noueux ambré, qu’ils ajoutent ensuite à leur encre pour peinture et poésie. Aux yeux d’autres érudits néanmoins, cette pratique n’est rien de plus qu’une astuce bon marché.